1
00:00:02,920 --> 00:00:03,920
 

2
00:00:12,840 --> 00:00:14,340
سلام به همه، من ایوان هستم

3
00:00:14,340 --> 00:00:16,680
ما در حال حاضر در ورزشگاه کوچینگ هستیم 
(لی چونگ وی) و

4
00:00:17,360 --> 00:00:19,360
2006 مالزی اوپن بدمینتون است 
به زودی با

5
00:00:20,620 --> 00:00:22,540
لی چونگ وی در مقابل لین دن.
(لی چونگ وی)

6
00:00:23,100 --> 00:00:26,780
این بسیار شدید است 
مسابقه بدمینتون

7
00:00:26,780 --> 00:00:29,720
و یک مسابقه بسیار مورد انتظار است 
برای هواداران مالزیایی

8
00:02:15,640 --> 00:02:17,980
لی چونگ وی: ظهور افسانه

9
00:02:32,380 --> 00:02:35,300
داتو (مالزیایی ها داتو را فردی می نامند که بسیار مورد احترام است) 
- بله؟

10
00:02:35,300 --> 00:02:37,360
در این شرایط چه کسی برنده است؟

11
00:02:40,200 --> 00:02:42,200
صبر کنید تا شاتلکاک بیفتد.

12
00:02:44,920 --> 00:02:45,840
داتو، بله؟

13
00:02:46,420 --> 00:02:48,260
چگونه می توانم به خوبی Datuk باشم؟

14
00:02:48,960 --> 00:02:50,240
مثل من؟

15
00:03:11,420 --> 00:03:13,060
من رشید هستم.

16
00:03:13,500 --> 00:03:14,540
من جلانی هستم.

17
00:03:14,540 --> 00:03:15,800
من فو کوک لئونگ هستم.

18
00:03:15,800 --> 00:03:16,860
من رشید هستم.

19
00:03:16,960 --> 00:03:18,960
زودتر - بابام زود برمیگرده

20
00:03:27,360 --> 00:03:28,820
امشب ساعت 8 شب

21
00:03:28,820 --> 00:03:30,660
پخش زنده خواهیم داشت 
- ممنون

22
00:03:30,900 --> 00:03:32,900
نیمه نهایی بدمینتون بارسلونا.

23
00:03:32,900 --> 00:03:34,700
مالزی دو برابر می شود،

24
00:03:34,840 --> 00:03:40,040
جلانی و رشید به مصاف هم می روند 
تیم کره

25
00:03:40,040 --> 00:03:41,940
این اولین مسابقه بدمینتون است

26
00:03:42,080 --> 00:03:44,080
که به المپیک آورده می شود

27
00:03:44,880 --> 00:03:49,000
و امشب بیایید حمایت خود را انجام دهیم 
به خانواده سیدک

28
00:03:49,700 --> 00:03:50,840
اوه، آقای لیم؟

29
00:03:50,840 --> 00:03:51,940
بشین، بشین

30
00:03:53,100 --> 00:03:55,100
رشید و جلانی

31
00:03:55,100 --> 00:03:56,900
قطعا می تواند برای مالزی برنده شود.

32
00:03:57,140 --> 00:03:58,320
البته! رشید بت من است.

33
00:03:58,320 --> 00:04:00,440
برای مالزی مشکلی نیست 
برای کسب مدال طلا

34
00:04:00,460 --> 00:04:07,340
متن ترانه: کشور من، مکان است 
که به دنیا آمدم...

35
00:04:09,040 --> 00:04:10,560
بابات اینجاست

36
00:04:13,240 --> 00:04:15,240
رئیس، ببخشید امروز کمی دیر آمدم.

37
00:04:15,880 --> 00:04:16,620
اینجا.

38
00:04:22,640 --> 00:04:23,140
متشکرم.

39
00:04:29,040 --> 00:04:31,960
باید بیشتر درس بخونی 
برای کسب درآمد بیشتر

40
00:04:35,720 --> 00:04:36,300
بیا بریم خونه

41
00:04:59,700 --> 00:05:00,640
اینجا، بیشتر بخور

42
00:05:03,880 --> 00:05:05,480
اینجا، بیشتر بخور 
- ممنون مامان

43
00:05:05,680 --> 00:05:07,180
تو هم آه چای. 
- باشه

44
00:05:07,180 --> 00:05:09,420
چونگ وی را نیاورید 
برای رفتن به کار دیگر

45
00:05:09,420 --> 00:05:10,800
او دارد تاریک تر می شود.

46
00:05:10,980 --> 00:05:13,940
از او می خواهم کمک کند اما خودش 
برای بازی به ساحل می رود

47
00:05:13,940 --> 00:05:15,360
به همین دلیل تاریک می شود.

48
00:05:16,200 --> 00:05:17,380
از فردا شروع میشه

49
00:05:17,380 --> 00:05:19,520
بعد از مدرسه برمی گردی و درس می خوانی. 
جایی نرو

50
00:05:19,520 --> 00:05:21,320
آیا می دانید که؟ 
- باشه

51
00:05:23,980 --> 00:05:26,580
آیا بدمینتون المپیک وجود ندارد؟ 
مسابقه امشب؟

52
00:05:26,980 --> 00:05:27,880
من می دانم.

53
00:05:28,380 --> 00:05:30,220
بعدا میرم کافه 
برای تماشای مسابقه

54
00:05:30,300 --> 00:05:32,560
من هم می خواهم بروم، می خواهم بروم. 
منو بیار اونجا

55
00:05:32,560 --> 00:05:33,960
بچه کوچک چه مسابقه ای را تماشا کند.

56
00:05:35,960 --> 00:05:38,260
بابا، بعد از مسابقه بدمینتون 
دیر خواهد شد

57
00:05:38,260 --> 00:05:39,680
من شما را به آنجا می آورم.

58
00:05:39,680 --> 00:05:42,520
تو برو موتور سیکلت را روشن کن، 
بعد با هم میریم اونجا

59
00:05:49,640 --> 00:05:50,600
الان میرم بیرون

60
00:06:01,700 --> 00:06:03,700
زودتر برو و زودتر برگرد.

61
00:06:31,540 --> 00:06:33,540
عمو دوباره ماشینت خراب شد؟

62
00:06:33,560 --> 00:06:35,680
آره این دیر کجا میری؟

63
00:06:35,940 --> 00:06:37,600
من برای تماشای المپیک می روم.

64
00:06:55,100 --> 00:06:56,500
متاسفم متاسفم.

65
00:07:01,920 --> 00:07:02,900
متاسفم

66
00:07:13,540 --> 00:07:16,500
بله! خوب! سر و صدا!

67
00:07:17,700 --> 00:07:20,560
دفاع حریف خیلی خوبه 
ما نمی توانیم به صورت تهاجمی حمله کنیم.

68
00:07:22,880 --> 00:07:23,900
اینجا، اینجا

69
00:07:24,540 --> 00:07:26,020
خرد کردن.

70
00:07:26,480 --> 00:07:28,860
می بینی این چیزی است که من گفتم، درست است؟

71
00:07:29,700 --> 00:07:31,240
این چیزی است که من گفتم.

72
00:07:34,220 --> 00:07:36,440
جنگیدن!

73
00:07:53,060 --> 00:07:54,320
جنگیدن!

74
00:07:59,040 --> 00:08:00,500
تو واقعا خوبی!

75
00:08:11,460 --> 00:08:13,900
مطمئنی؟ 
حریف قبلا گل زده است.

76
00:08:37,400 --> 00:08:38,919
چگونه؟ چگونه؟ چه کسی در حال خدمت است؟

77
00:08:38,919 --> 00:08:40,599
جلانی در حال خدمت است.

78
00:08:41,720 --> 00:08:42,720
خوب!

79
00:08:43,640 --> 00:08:45,520
درد است متاسفم چگونه چگونه؟

80
00:08:45,520 --> 00:08:46,700
باختیم

81
00:08:52,180 --> 00:08:54,180
ازت خواستم تو خونه بمونی
و شما هنوز هم می خواهید بیرون بیایید

82
00:08:54,180 --> 00:08:55,600
تو خیلی لجبازی

83
00:09:04,460 --> 00:09:06,760
چونگ شون، تو با دوچرخه به خانه می روی.

84
00:09:16,020 --> 00:09:16,520
بابا

85
00:09:17,180 --> 00:09:20,020
من می خواهم نماینده مالزی باشم 
تا یک روز بدمینتون بازی کنم

86
00:09:20,140 --> 00:09:22,560
بدمینتون بازی کنید، بچه کوچک بازی کنید 
چه بدمینتون،

87
00:09:22,560 --> 00:09:24,040
حتما خواب می بینید، 
سوار دوچرخه شو

88
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
بابا منتظرم باش

89
00:10:12,420 --> 00:10:13,880
میشه با هم بدمینتون بازی کنیم؟

90
00:10:14,560 --> 00:10:15,720
راکت داری؟

91
00:10:17,340 --> 00:10:17,840
خیر

92
00:10:19,080 --> 00:10:20,100
میشه به من قرض بدی

93
00:10:20,980 --> 00:10:22,980
بازی بلدی؟ 
راکتش واقعا گرونه

94
00:10:40,220 --> 00:10:43,280
قهرمان جام توماس 1992 
تیم قهرمان جام توماس 1992

95
00:11:01,220 --> 00:11:02,220
هی، دانشجو

96
00:11:03,620 --> 00:11:04,700
در جستجوی راکت هستید؟

97
00:11:16,120 --> 00:11:16,620
اینجا.

98
00:11:17,520 --> 00:11:18,400
شما به من کمک کنید تا رشته را انجام دهم.

99
00:11:19,400 --> 00:11:21,300
پوستر را به شما هدیه می دهم. 
- حتما!

100
00:11:25,800 --> 00:11:27,800
مثل این. بله.

101
00:11:30,360 --> 00:11:32,880
آن را به سمت دیگر نخ بکشید. بله.

102
00:11:35,480 --> 00:11:37,460
بله خوبه

103
00:11:37,460 --> 00:11:38,260
اینجا؟ 
- بله.

104
00:11:39,200 --> 00:11:41,200
اگر گیر کرده است، فقط آن را بالا بکشید.

105
00:11:41,680 --> 00:11:43,880
بله، از انگشت وسط و انگشت وسط خود استفاده کنید، 
- بله.

106
00:11:44,660 --> 00:11:46,240
درست میگم؟ 
بله.

107
00:11:49,260 --> 00:11:51,260
رئیس، خوب است؟

108
00:11:52,440 --> 00:11:53,900
وای بد نیست!

109
00:11:59,960 --> 00:12:01,180
ممنون رئیس!

110
00:12:05,580 --> 00:12:06,440
رئیس

111
00:12:06,440 --> 00:12:09,480
اگر نه من به شما کمک می کنم تا راکت را نخ کنید

112
00:12:09,940 --> 00:12:11,940
شما نیازی به پرداخت پول به من ندارید

113
00:12:11,940 --> 00:12:14,160
آیا می توانم پنج راکت را با یک توپ عوض کنم؟

114
00:12:14,160 --> 00:12:15,900
مطمئنا! ممنون رئیس!

115
00:12:17,080 --> 00:12:19,080
فقط منو عمو ری صدا کن

116
00:12:38,560 --> 00:12:40,920
اینجا کسی هست؟ SmallFat (نام)

117
00:12:42,800 --> 00:12:45,120
چی؟ می خوای توپ بازی کنی؟

118
00:12:45,460 --> 00:12:47,460
چه توپی؟ بدمینتون

119
00:13:01,740 --> 00:13:02,500
بله

120
00:13:04,460 --> 00:13:05,540
نکته آخر

121
00:13:12,680 --> 00:13:15,820
تو واقعا خوبی یک توپ دیگر یک توپ دیگر

122
00:13:15,820 --> 00:13:16,960
او دیوانه است. برویم

123
00:13:43,620 --> 00:13:46,480
عزیزم! چه خبر است؟

124
00:13:49,640 --> 00:13:50,540
بچه احمق

125
00:13:52,620 --> 00:13:53,260
می بینید

126
00:13:53,380 --> 00:13:55,780
نتیجه شما خیلی بد است، در آینده چه کاری می توانید انجام دهید؟

127
00:13:58,120 --> 00:14:00,340
آن را به خانه ببرید تا والدینتان امضا کنند و فردا آن را پس دهید

128
00:14:08,060 --> 00:14:11,020
لی چونگ وی در مقابل شن جیان بین

129
00:14:13,320 --> 00:14:15,480
استاد، می توانید یک راکت به من قرض دهید؟

130
00:14:16,740 --> 00:14:18,740
برای آمدن به مسابقات راکت نمی آوری؟

131
00:14:19,760 --> 00:14:20,500
خیر

132
00:14:21,500 --> 00:14:23,640
چگونه بدون راکت وارد مسابقات شویم؟

133
00:14:25,260 --> 00:14:26,380
چونگ وی

134
00:14:27,440 --> 00:14:29,440
یادت رفت دوباره راکت بیاری

135
00:15:53,620 --> 00:15:55,620
ممنون عمو ری

136
00:15:57,460 --> 00:15:58,480
هدیه ای برای شما

137
00:15:59,300 --> 00:16:01,300
شما باید راکت خود را داشته باشید

138
00:16:03,420 --> 00:16:04,460
شما می توانید آن را انجام دهید!

139
00:16:22,420 --> 00:16:25,840
مامان، من برگشتم! برو دوش بگیر و ناهار بخور

140
00:16:28,720 --> 00:16:30,720
مامان، می بینی! می بینی! ببین چیه؟

141
00:16:30,920 --> 00:16:33,240
می بینید. وای این چیه

142
00:16:34,440 --> 00:16:35,520
قهرمان

143
00:16:36,060 --> 00:16:37,540
تو خیلی خوبی!

144
00:16:38,060 --> 00:16:38,920
خاله

145
00:16:41,080 --> 00:16:43,460
من مربی بدمینتون هستم و Teh Peng Huat هستم.

146
00:16:44,360 --> 00:16:46,480
عملکرد امروز چونگ وی فوق العاده است!

147
00:16:46,920 --> 00:16:48,300
بنابراین من فکر می کنم

148
00:16:48,500 --> 00:16:50,540
از او خواستم برای تمرین بدمینتون به محل من بیاید

149
00:16:50,620 --> 00:16:51,880
بدمینتون قطار؟ بله.

150
00:16:53,380 --> 00:16:54,300
عمو

151
00:16:55,140 --> 00:16:56,920
چرا بدمینتون بازی میکنی؟

152
00:16:57,600 --> 00:16:59,600
ازت خواستم بری درس بخونی و تو رفتی بدمینتون بازی کنی

153
00:17:00,000 --> 00:17:03,240
جای تعجب نیست که نتیجه شما خیلی بد است. داری سعی میکنی من رو عصبانی کنی؟

154
00:17:04,060 --> 00:17:05,040
به من بده

155
00:17:05,960 --> 00:17:07,200
به پدرت بده به من بده

156
00:17:08,720 --> 00:17:11,240
به من بده! از تو خواستم که به من بدهی!

157
00:17:11,240 --> 00:17:12,600
آروم باش آه چای

158
00:17:14,500 --> 00:17:15,280
انجامش نده

159
00:17:15,960 --> 00:17:18,060
بابا! بدمینتون بدمینتون! آه چای!

160
00:17:18,160 --> 00:17:20,780
تو برو بازی کن تو الان جلوی من بازی کن

161
00:17:23,140 --> 00:17:24,200
شما این را پس بگیرید

162
00:17:24,640 --> 00:17:26,360
من به او اجازه بازی بدمینتون را نمی دهم

163
00:17:26,640 --> 00:17:27,380
وارد شوید

164
00:17:28,260 --> 00:17:29,020
وارد شوید

165
00:17:29,860 --> 00:17:31,040
اول برو حمام

166
00:17:31,920 --> 00:17:32,720
آه چای!

167
00:17:37,060 --> 00:17:38,240
ببخشید

168
00:17:39,620 --> 00:17:41,440
ما پول نداریم که به او اجازه دهیم بدمینتون تمرین کند

169
00:17:42,020 --> 00:17:45,320
نه، اگر به خاطر پول است

170
00:17:45,320 --> 00:17:47,260
من می توانم به او رایگان آموزش دهم

171
00:17:47,260 --> 00:17:48,500
خاله

172
00:17:50,760 --> 00:17:53,120
چونگ وی می تواند بدمینتون بسیار خوبی بازی کند

173
00:17:53,620 --> 00:17:56,900
اگر بتواند خوب تربیت شود، قطعا آینده خوبی خواهد داشت

174
00:18:00,320 --> 00:18:02,900
امیدوارم همه شما بتوانید در مورد آن فکر کنید

175
00:18:51,720 --> 00:18:53,720
بچه کوچولو، رئیس اینجاست؟

176
00:18:53,840 --> 00:18:56,000
بیرون رفت تا غذا بیاورد

177
00:18:58,300 --> 00:19:00,300
سپس شما به من کمک کنید تا موضوع را تغییر دهم

178
00:19:01,660 --> 00:19:02,780
بهترین تاپیک رو عوض کن

179
00:19:07,420 --> 00:19:09,160
چطور است؟ آیا آن را دوست دارید؟

180
00:19:12,060 --> 00:19:13,300
بعد از تعویض نخ آن را به عنوان هدیه بگیرید

181
00:19:13,300 --> 00:19:15,260
به من بده؟ بله.

182
00:19:15,840 --> 00:19:17,840
می بینید که می توانید مهارت بسیار خوبی داشته باشید،

183
00:19:17,840 --> 00:19:19,800
اگر راکت خوبی ندارید چگونه خوب بازی کنید

184
00:19:23,440 --> 00:19:24,120
اما

185
00:19:24,860 --> 00:19:26,480
پدرم به من اجازه بازی بدمینتون را نمی دهد

186
00:19:28,540 --> 00:19:30,540
دلیلش این است که شما هدفی ندارید

187
00:19:31,920 --> 00:19:34,440
امشب یک مسابقه خیریه بدمینتون وجود دارد

188
00:19:34,720 --> 00:19:36,100
من به شما کمک می کنم ثبت نام کنید

189
00:19:37,940 --> 00:19:39,520
مسابقه بدمینتون خیریه؟

190
00:19:40,280 --> 00:19:43,920
آیا شنیده اید که کمک به دیگران مایه خوشبختی است؟

191
00:19:44,420 --> 00:19:47,360
شما می توانید بدمینتون بازی کنید و به جمع آوری سرمایه در همان زمان کمک کنید

192
00:19:47,860 --> 00:19:49,860
وقتی می توانید به افراد زیادی کمک کنید،

193
00:19:49,860 --> 00:19:51,440
پدرت قطعا به تو اجازه می دهد بدمینتون بازی کنی

194
00:20:56,800 --> 00:20:57,600
عمو کینگ کونگ

195
00:20:58,500 --> 00:21:00,500
چرا همه بزرگسالان اینجا هستند؟

196
00:21:02,720 --> 00:21:04,720
بزرگسالان فقط پول جمع آوری سرمایه دارند

197
00:21:06,420 --> 00:21:06,920
اما

198
00:21:08,240 --> 00:21:10,240
آنها بسیار خشن هستند

199
00:21:11,180 --> 00:21:12,280
نترس

200
00:21:12,900 --> 00:21:14,060
به آنها اهمیت نده

201
00:21:14,360 --> 00:21:15,520
تمرکز کنید و بازی کنید

202
00:21:16,080 --> 00:21:17,420
شما قطعا می توانید آنها را شکست دهید

203
00:21:18,060 --> 00:21:19,600
اگر آنها را شکست دهید،

204
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
شما می توانید به افراد بیشتری کمک کنید

205
00:21:22,000 --> 00:21:23,540
در آن مدت،

206
00:21:23,540 --> 00:21:26,260
پدر و مادرت خیلی به تو افتخار می کنند، می فهمی؟

207
00:21:27,120 --> 00:21:28,020
به یاد داشته باشید

208
00:21:28,060 --> 00:21:30,060
تمرکز کنید و بازی کنید، به آنها اهمیت ندهید

209
00:22:12,360 --> 00:22:14,660
تو قهرمانی این برای شماست.

210
00:22:15,980 --> 00:22:17,220
آیا شما خوشحال هستید؟ مبارک!

211
00:22:17,500 --> 00:22:19,600
در آینده بیشتر از آن برنده خواهید شد

212
00:22:19,600 --> 00:22:21,140
ممنون عمو کینگ کونگ

213
00:22:26,460 --> 00:22:28,940
عمو ری، من کارهایی برای انجام دادن دارم، پس باید اول بروم

214
00:23:10,800 --> 00:23:11,940
آهسته غذا بخورید

215
00:23:13,600 --> 00:23:15,600
مامان، من می روم و عمو ری را پیدا می کنم

216
00:23:16,240 --> 00:23:18,240
زودتر به خانه برگرد

217
00:23:20,060 --> 00:23:22,600
من برای لی چونگ وی 100 رینگیت شرط می بندم

218
00:23:28,720 --> 00:23:30,720
50 رینگیت برای لی چونگ وی

219
00:23:34,760 --> 00:23:37,540
مبارزه لی چونگ وی لی چونگ وی!

220
00:24:10,680 --> 00:24:13,020
چونگ وی، بیا بیرون و شام بخور. باشه

221
00:24:19,600 --> 00:24:22,520
آه چای می خواهی قهوه بنوشی؟    مطمئنا

222
00:24:22,580 --> 00:24:25,720
این پولک هاو مخصوص لی چونگ وی است

223
00:24:26,240 --> 00:24:28,240
چرا اینقدر مهربونی؟ قرعه کشی گرفتی؟

224
00:24:28,380 --> 00:24:30,380
از کجا میدونی     واقعا؟

225
00:24:30,380 --> 00:24:33,060
آره دیشب شما بچه در زیر زمین بدمینتون بازی می کنید

226
00:24:33,060 --> 00:24:34,560
و خیلی خوب بازی کرد

227
00:24:34,560 --> 00:24:38,060
خوشبختانه من برای او شرط بندی کردم و 250 رینگیت گرفتم

228
00:24:39,500 --> 00:24:40,460
بچه احمق

229
00:24:48,340 --> 00:24:49,260
چونگ وی

230
00:24:50,340 --> 00:24:51,800
قضیه چیه؟     چونگ وی

231
00:24:52,280 --> 00:24:54,280
بیا بیرون چونگ وی

232
00:24:54,280 --> 00:24:55,420
چونگ وی کجاست

233
00:24:55,420 --> 00:24:57,160
آه چای چونگ وی

234
00:24:58,780 --> 00:25:01,500
چونگ وی کجا رفت؟     قضیه چیه؟

235
00:25:01,620 --> 00:25:03,500
چه خبر است؟      چونگ وی

236
00:25:03,500 --> 00:25:06,660
نمی دانستید که چونگ وی برای بازی بدمینتون به زیرزمین رفته است؟

237
00:25:06,820 --> 00:25:08,660
آه یعنی نمیدونی

238
00:25:08,660 --> 00:25:10,900
چگونه بچه را تربیت می کنید؟

239
00:25:15,280 --> 00:25:17,600
می بینی می بینی می بینی

240
00:25:17,740 --> 00:25:20,500
از او خواست درس بخواند و او برای بازی بدمینتون رفت

241
00:25:20,740 --> 00:25:22,740
بعد از گرفتن این همه طلا می خواهد چه کار کند؟

242
00:25:22,740 --> 00:25:24,180
او از شما متنعم شده است

243
00:25:29,480 --> 00:25:31,480
آه چای آه چای

244
00:25:31,480 --> 00:25:33,340
بیا حرف بزنیم

245
00:25:33,580 --> 00:25:36,980
عصبانی نشو به من گوش کن      برو کنار      آه چای

246
00:25:54,640 --> 00:25:59,120
اگر در این مسابقه شکست خوردید، این پول متعلق به شماست

247
00:26:38,600 --> 00:26:39,420
عزمی

248
00:26:55,620 --> 00:26:57,120
پیاده شو پیاده شو

249
00:26:59,260 --> 00:27:00,180
چونگ وی

250
00:27:04,460 --> 00:27:06,000
حالا با من برو خونه

251
00:27:07,260 --> 00:27:08,260
لی آه چای

252
00:27:11,720 --> 00:27:13,140
خیلی وقته ندیدم

253
00:27:13,940 --> 00:27:15,640
این پسر شماست؟

254
00:27:15,820 --> 00:27:18,760
جای تعجب نیست که او به خوبی پدرش است

255
00:27:20,500 --> 00:27:22,500
شما نمی توانید او را دور کنید

256
00:27:22,720 --> 00:27:24,180
چی میخوای؟

257
00:27:24,260 --> 00:27:28,560
تو هنوز یک کبریت به من بدهکار هستی و قرار است امشب آن را به من پس بدهی

258
00:27:33,340 --> 00:27:36,060
من نمی خواهم.       می ترسی؟

259
00:27:39,020 --> 00:27:40,660
ما اصلا نمی ترسیم

260
00:27:44,780 --> 00:27:47,360
می دانم به خاطر عزمی سال ها بدمینتون بازی نمی کنی

261
00:27:48,060 --> 00:27:50,060
تصمیمی که گرفتی درست بود

262
00:27:50,340 --> 00:27:51,940
اما امروز برای پسرمان

263
00:27:51,940 --> 00:27:53,440
شما باید این مسابقه را بازی کنید

264
00:27:57,800 --> 00:27:59,080
اگر پیروز شویم،

265
00:27:59,080 --> 00:28:02,320
تو دیگه خانواده ما رو اذیت نکن

266
00:28:03,460 --> 00:28:04,800
اما اگر ببازی؟

267
00:28:10,060 --> 00:28:11,140
اگر باختیم،

268
00:28:12,140 --> 00:28:13,560
هر چه شما بگویید گوش خواهیم کرد

269
00:31:08,440 --> 00:31:09,180
بابا

270
00:31:09,980 --> 00:31:10,900
متاسفم

271
00:31:11,360 --> 00:31:13,360
من نمی دانم او یک کلاهبردار است

272
00:31:18,900 --> 00:31:19,960
من به شما می گویم

273
00:31:20,480 --> 00:31:22,360
اگر واقعا دوست دارید بدمینتون بازی کنید،

274
00:31:22,360 --> 00:31:24,100
من شما را به Teh Peng Huat خواهم آورد

275
00:31:25,580 --> 00:31:27,120
اگر می خواهید بازی کنید، بهتر است درست بازی کنید

276
00:31:27,620 --> 00:31:28,500
می فهمی؟

277
00:31:39,340 --> 00:31:48,420
یک دو یک دو

278
00:31:49,460 --> 00:31:51,720
لی چونگ وی، آن را به درستی انجام دهید

279
00:31:52,380 --> 00:31:56,880
یک دو

280
00:32:32,720 --> 00:32:36,420
اساس بازی بدمینتون شامل تکنیک و حرکت پا است

281
00:32:37,920 --> 00:32:40,600
تکنیک شامل نگه داشتن راکت در سمت چپ است

282
00:32:42,480 --> 00:32:44,480
راکت را در سمت راست نگه دارید

283
00:32:46,140 --> 00:32:48,140
راکت را در نیمه نگه دارید

284
00:32:49,360 --> 00:32:51,360
نگه داشتن راکت در سمت تور

285
00:32:53,040 --> 00:32:55,040
راکت را در سمت بلند نگه دارید

286
00:32:56,440 --> 00:33:04,860
*تکنیک توضیح دادن*

287
00:33:07,600 --> 00:33:11,500
موقعیت باید خوب باشد تا دامنه کاهش یابد

288
00:33:11,700 --> 00:33:15,080
اگر در موقعیت خوبی نباشید، دامنه گسترش خواهد یافت

289
00:33:15,700 --> 00:33:21,240
*از دانش آموزان می خواهد به فرمان او گوش دهند*

290
00:33:52,660 --> 00:33:54,060
آزمایشات برای تیم ملی بدمینتون

291
00:34:30,780 --> 00:34:32,040
عمو آب بخور

292
00:34:32,280 --> 00:34:34,280
چونگ وی و آه چای به زودی برمی گردند

293
00:34:34,280 --> 00:34:35,500
خاله

294
00:34:36,520 --> 00:34:39,480
من اینجا نیستم تا چونگ وی را پیدا کنم

295
00:34:40,699 --> 00:34:41,959
آیا به خاطر هزینه های آموزشی است؟

296
00:34:42,440 --> 00:34:44,440
ببخشید، من هفته آینده به شما پول می دهم، اشکالی ندارد؟

297
00:34:44,659 --> 00:34:46,959
نه نه لطفا بشین

298
00:34:49,460 --> 00:34:52,720
من اینجا آمده ام تا در مورد هزینه های آموزشی با شما صحبت نکنم

299
00:34:54,239 --> 00:34:57,340
اما من می خواهم در مورد چونگ وی با شما صحبت کنم

300
00:35:11,680 --> 00:35:12,420
چیکار میکنی؟

301
00:35:12,560 --> 00:35:14,280
مامان، من خیلی عصبی هستم

302
00:35:14,780 --> 00:35:16,940
نمی دانم چه زمانی می توانم به کوالالامپور بروم

303
00:35:25,140 --> 00:35:27,000
به من گفتند

304
00:35:27,960 --> 00:35:29,520
تیم ملی شما را انتخاب نکرد

305
00:35:31,560 --> 00:35:32,480
چرا اینطور است؟

306
00:35:35,160 --> 00:35:36,260
گفتند

307
00:35:38,400 --> 00:35:40,960
وقتی قدت بلند شد تو را انتخاب می کنند

308
00:35:47,120 --> 00:35:48,040
من می دانم

309
00:35:51,840 --> 00:35:52,480
من هستم

310
00:35:53,940 --> 00:35:54,840
یک فرد کوتاه قد

311
00:36:02,580 --> 00:36:03,640
تقصیر مامانه

312
00:36:05,620 --> 00:36:07,040
مامان نگذاشت چیز خوبی بخوری

313
00:36:08,700 --> 00:36:10,060
یکی به من گفت

314
00:36:11,020 --> 00:36:13,480
اگر سوپ سیب زمینی بنوشید قدتان بلندتر می شود

315
00:36:14,160 --> 00:36:15,900
مامان هر روز برات آشپزی میکنه، اشکالی نداره؟

316
00:36:19,340 --> 00:36:20,940
شما هنوز هم می توانید در سال آینده شرکت کنید

317
00:36:24,020 --> 00:36:27,320
چونگ وی، پسر خوبی باش

318
00:37:47,580 --> 00:37:48,840
مامان بله؟

319
00:37:49,740 --> 00:37:51,780
پشتش سوپ سیب زمینی هست برو بنوش

320
00:37:54,240 --> 00:37:54,840
باشه

321
00:38:15,540 --> 00:38:18,840
مامان، مشروب رو تموم کردم، قدم بلندتر شد؟

322
00:38:19,420 --> 00:38:20,240
بله

323
00:38:20,620 --> 00:38:23,340
امشب یک بار دیگر نوش جان کنید

324
00:38:38,200 --> 00:38:40,200
مامان قد بلندتر شدم؟

325
00:38:40,680 --> 00:38:42,780
بله از برادرت بلندتر

326
00:38:42,840 --> 00:38:44,400
جدی میگی؟

327
00:38:44,800 --> 00:38:48,040
به من دروغ نگو امشب یک بار دیگر بنوش

328
00:38:48,040 --> 00:38:49,940
مامان من الان میرم مدرسه        باشه

329
00:38:52,340 --> 00:38:53,420
این بچه

330
00:39:51,760 --> 00:39:53,320
عصبی نباش

331
00:39:53,500 --> 00:39:55,120
سرعت خود را حفظ کنید

332
00:39:55,540 --> 00:39:57,540
بهترین مهارت خود را فراموش نکنید

333
00:39:57,540 --> 00:39:58,720
می فهمی؟

334
00:39:59,660 --> 00:40:01,660
باشه برو دعوا!

335
00:40:37,360 --> 00:40:38,100
گرفتگی

336
00:40:38,960 --> 00:40:40,220
هنوزم میتونی بازی کنی؟

337
00:40:41,120 --> 00:40:43,120
آیا احساس بهتری دارید؟       چگونه؟

338
00:40:44,040 --> 00:40:45,040
آیا مطمئن هستید که می توانید؟

339
00:40:46,080 --> 00:40:46,620
باشه

340
00:40:47,740 --> 00:40:48,880
باشه برو

341
00:41:39,160 --> 00:41:41,660
او لی چونگ وی از بوکیت مرتاجم است

342
00:41:42,340 --> 00:41:44,340
او یکی از بهترین بازیکنان امروز ما را شکست داد

343
00:41:44,520 --> 00:41:46,060
اگرچه او برنده نشد،

344
00:41:46,060 --> 00:41:47,620
او هرگز تسلیم نشد

345
00:41:48,500 --> 00:41:50,500
او کمی استعداد و پتانسیل راک دارد

346
00:41:50,660 --> 00:41:52,660
و فکر می کنم او باید در تیم ملی باشد

347
00:41:54,320 --> 00:41:56,860
او را می شناسم، در بوکیت مرتجم معروف است

348
00:41:57,620 --> 00:41:59,980
اما او مانند یک میمون از سیرک به نظر می رسد

349
00:42:02,500 --> 00:42:04,760
من فکر می کنم تکنیک بدمینتون او به نوعی به هم ریخته است

350
00:42:05,300 --> 00:42:07,100
و هرگز به درستی آموزش ندیده است

351
00:42:07,360 --> 00:42:09,360
دقیقاً به همین دلیل است که باید او را ببریم

352
00:42:09,760 --> 00:42:11,760
آیا وظیفه ما این نیست که تمرین کنیم؟

353
00:42:12,220 --> 00:42:14,480
و او را به بازیکن بهتری تبدیل کنید و بهترین های او را به نمایش بگذارید

354
00:42:14,480 --> 00:42:15,800
چرا رای نمی دهیم؟

355
00:42:16,360 --> 00:42:18,780
اگر لی چونگ وی را انتخاب کردید، دست خود را بالا ببرید

356
00:42:23,100 --> 00:42:24,720
8 در مقابل 7

357
00:42:25,420 --> 00:42:26,380
من او را می خواهم

358
00:42:27,340 --> 00:42:28,140
باشه

359
00:42:29,080 --> 00:42:32,160
این یک تساوی است.      موافقم ببرمش

360
00:42:36,120 --> 00:42:37,200
بابا بخور

361
00:42:39,500 --> 00:42:41,800
غذای زیادی وجود دارد، هنوز چه چیزی می خواهید بخورید؟

362
00:42:41,800 --> 00:42:43,260
هیچ کدام وجود ندارد، این کیک ماه است

363
00:42:43,740 --> 00:42:45,660
شما می توانید غذا خوردن را تمام کنید فقط کیک ماه را بردارید

364
00:42:46,460 --> 00:42:48,660
دیگه نمیتونم نگهش دارم همه بخورن      مامان بخور

365
00:42:48,660 --> 00:42:49,540
بخور بخور

366
00:42:54,860 --> 00:42:56,500
به زودی به کوالالامپور می روید

367
00:42:56,500 --> 00:42:58,420
نمیدونم کی برمیگردی

368
00:42:58,420 --> 00:42:59,740
پس باید بیشتر بخوری

369
00:43:01,060 --> 00:43:01,920
ممنون خواهر

370
00:43:03,120 --> 00:43:03,740
خواهر

371
00:43:04,420 --> 00:43:06,420
گریه نکن چیزی برای گریه کردن وجود ندارد

372
00:43:07,080 --> 00:43:08,780
آره دیگه گریه نکن

373
00:43:09,580 --> 00:43:11,580
شما می توانید در کوالالامپور ازدواج کنید درست است؟

374
00:43:11,860 --> 00:43:13,020
به سادگی نگویید

375
00:43:13,980 --> 00:43:16,980
سیس، کوالالامپور خیلی نزدیک است. من اغلب برای دیدن همه شما برمی گردم

376
00:43:17,500 --> 00:43:20,100
یک نفر دیگر هم به سنگاپور می رود

377
00:43:20,100 --> 00:43:21,540
همه ما می دانیم

378
00:43:21,740 --> 00:43:23,220
چرا میخوای اینقدر بلند بگی؟

379
00:43:23,220 --> 00:43:24,900
آیا می ترسید که مردم ندانند که به سنگاپور می روید؟

380
00:43:25,800 --> 00:43:27,300
اینجا مقداری پول هست

381
00:43:28,100 --> 00:43:30,100
عاقلانه ازش استفاده کن ممنون بابا

382
00:43:30,360 --> 00:43:33,000
چونگ شون، باید مواظب تنها رفتن به سنگاپور باشید

383
00:43:33,320 --> 00:43:35,000
نمی دانم آیا آدم بدی در سنگاپور وجود دارد

384
00:43:35,620 --> 00:43:36,780
به سادگی نگویید

385
00:43:37,520 --> 00:43:39,700
شما دو نفر به یاد داشته باشید که اغلب تماس بگیرید

386
00:43:40,580 --> 00:43:41,660
مخصوصا تو

387
00:43:41,860 --> 00:43:44,380
مثل زمانی که کوچک هستید به این طرف و آن طرف دویدن نکنید

388
00:43:44,740 --> 00:43:47,260
آیا این را می شنوید؟ اون داره میگه تو دور نرو

389
00:43:47,520 --> 00:43:50,340
تو باید کسی باشی که نباید دور بزنی. اون داره میگه تو شما

390
00:43:50,780 --> 00:43:51,940
همین مورد

391
00:43:52,080 --> 00:43:53,200
باشه زودتر بخور

392
00:43:53,480 --> 00:43:55,740
زود بخورید و زود بخوابید، شما دو نفر باید فردا صبح بروید

393
00:43:56,120 --> 00:43:57,600
همه بخورن

394
00:43:57,600 --> 00:43:59,240
مامان بخور ممنون مامان همه بخورن

395
00:43:59,320 --> 00:44:01,320
آیا مطمئن هستید که قصد ازدواج در کوالالامپور را دارید؟

396
00:44:01,640 --> 00:44:04,240
شما به او گوش نمی دهید، اگر نه، چرا او این را گفت؟

397
00:44:04,940 --> 00:44:06,940
آیا قبلاً دوست پسر داری؟       خیر

398
00:44:13,800 --> 00:44:14,620
تکسی

399
00:44:42,660 --> 00:44:44,240
وونگ چونگ هان است

400
00:44:46,440 --> 00:44:48,140
و چان چونگ مینگ درسته؟

401
00:44:49,980 --> 00:44:52,560
به دنبال کسی هستید؟      من به دنبال مشاور مقیم آقای How هستم

402
00:44:52,560 --> 00:44:53,960
میدونی کجاست؟

403
00:44:54,880 --> 00:44:56,300
البته.       کجا؟

404
00:44:59,300 --> 00:45:02,000
ببخشید آقای چطور، من هستم

405
00:45:03,180 --> 00:45:05,180
لی چونگ وی درسته؟   درسته!

406
00:45:05,180 --> 00:45:06,180
به دنبال هاستل هستید؟

407
00:45:06,820 --> 00:45:07,620
دنبالم کن

408
00:45:11,820 --> 00:45:13,140
سرویس بهداشتی در پشت قرار دارد

409
00:45:13,140 --> 00:45:15,120
اگر می خواهید دوش بگیرید یا لباس بشویید، می توانید این کار را خودتان انجام دهید

410
00:45:15,120 --> 00:45:16,880
اگر می خواهید لباس ها را خشک کنید، می توانید آنها را در اینجا خشک کنید

411
00:45:16,880 --> 00:45:17,700
آقای چگونه! بله

412
00:45:17,780 --> 00:45:19,780
زیر ما خوابگاه دختر است و نمی توانید پایین بروید

413
00:45:19,780 --> 00:45:21,660
بعد از ساعت 10 شب نمی توانید بیرون بروید

414
00:45:21,660 --> 00:45:23,200
چراغ به طور خودکار خاموش خواهد شد

415
00:45:23,200 --> 00:45:24,440
اگر می خواهید از نور استفاده کنید،

416
00:45:24,720 --> 00:45:25,800
می توانید از چراغ رومیزی استفاده کنید

417
00:45:27,400 --> 00:45:29,580
اینجا، این اتاق شماست. آیا سوالی دارید؟

418
00:45:31,040 --> 00:45:31,860
مشکلی نیست

419
00:45:32,280 --> 00:45:34,820
باشه فردا صبح ساعت 6 صبح باید در میدان جمع شوید.

420
00:45:34,820 --> 00:45:36,080
باشه، ممنون آقای How

421
00:45:56,540 --> 00:45:59,380
صبح بخیر مربی       صبح بخیر

422
00:46:16,200 --> 00:46:17,400
باشه همه میتونن استراحت کنن

423
00:46:20,280 --> 00:46:20,960
نه تو

424
00:46:23,680 --> 00:46:24,700
5 دور دیگر

425
00:46:25,840 --> 00:46:26,520
بله مربی

426
00:46:32,880 --> 00:46:33,380
چونگ وی

427
00:46:34,560 --> 00:46:36,160
شما در حال وزنه برداری هستید خوب بیا

428
00:46:42,560 --> 00:46:45,400
من به شما کمک خواهم کرد      متشکرم.     مشکلی نیست

429
00:46:54,460 --> 00:46:56,460
او حتی نمی تواند این وزنه سبک را بلند کند

430
00:47:03,980 --> 00:47:04,640
مربی

431
00:47:08,920 --> 00:47:09,600
ما

432
00:47:10,420 --> 00:47:11,960
در تمام انگلستان شرکت خواهد کرد

433
00:47:13,620 --> 00:47:15,620
و فقط 8 نفر می توانند بروند

434
00:47:17,040 --> 00:47:19,280
آیا این را می شنوید؟     بله مربی

435
00:47:19,880 --> 00:47:22,640
بنابراین من از همه شما می خواهم که به ترتیب قدرت خود را نشان دهید

436
00:47:23,340 --> 00:47:26,060
تعهد خود را نشان دهید و نظم و انضباط خود را نشان دهید

437
00:47:26,680 --> 00:47:29,200
تا من تو را انتخاب کنم

438
00:47:29,340 --> 00:47:31,340
می فهمی؟        بله مربی

439
00:47:31,500 --> 00:47:33,500
خوب ادامه آموزش

440
00:47:36,800 --> 00:47:38,560
بچه کوچولو شنیدم که تو

441
00:47:38,740 --> 00:47:41,980
در بوکیت مرتاجم با نام چه نامی بسیار معروف هستند

442
00:47:42,440 --> 00:47:43,080
لی

443
00:47:43,080 --> 00:47:44,540
لی چونگ وی

444
00:47:47,020 --> 00:47:49,440
واقعا برام مهم نیست کی هستی

445
00:47:50,100 --> 00:47:50,860
قوانین قدیمی

446
00:47:51,780 --> 00:47:54,420
امشب ساعت 9 شب در زمین بدمینتون ملاقات می کنیم

447
00:47:57,800 --> 00:47:58,420
چونگ وی

448
00:48:00,120 --> 00:48:01,960
شما باید مراقب یانگ کوان چنگ باشید

449
00:48:02,500 --> 00:48:04,860
به خصوص سر و صدا او، بسیار سریع

450
00:48:05,680 --> 00:48:08,640
بیش از حد تحت فشار نباشید، او همیشه افراد جدید را مورد آزار و اذیت قرار می دهد

451
00:48:09,580 --> 00:48:10,740
چه خبر چه خبر

452
00:48:11,400 --> 00:48:13,400
بچه ها از من تعریف میکنید؟

453
00:48:14,000 --> 00:48:15,420
خیلی ناز

454
00:48:16,580 --> 00:48:17,580
قوانین قدیمی

455
00:48:18,100 --> 00:48:20,260
3 توپ برنده را تعیین می کند

456
00:48:24,800 --> 00:48:25,960
بازی در جعبه

457
00:48:30,700 --> 00:48:33,280
چونگ وی، برای گلزنی باید در جعبه بازی کنید

458
00:48:37,140 --> 00:48:39,400
آیا قوانین را می دانید؟

459
00:48:52,700 --> 00:48:53,220
خالص

460
00:48:56,640 --> 00:48:57,300
فشار دهید

461
00:49:01,940 --> 00:49:02,600
بالابر

462
00:49:06,680 --> 00:49:07,280
خالص

463
00:49:10,780 --> 00:49:11,540
ضربه بزنید

464
00:49:22,280 --> 00:49:25,060
این نوع توپ چیست؟ آیا مثل توپ روستای میمون است؟

465
00:49:25,060 --> 00:49:26,440
گفتم اهل سیرک است

466
00:49:27,000 --> 00:49:27,920
توپ روستای میمون

467
00:49:29,120 --> 00:49:31,860
چونگ وی شما می توانید آن را انجام دهید

468
00:49:36,000 --> 00:49:37,120
توپ دهکده شما کجاست؟

469
00:49:38,200 --> 00:49:40,200
شما به زودی از دست خواهید داد، باید از آن استفاده کنید

470
00:49:42,560 --> 00:49:43,520
هی بچه روستایی

471
00:49:43,520 --> 00:49:45,060
بازی بدمینتون میمون؟

472
00:49:54,360 --> 00:49:55,360
لباس های این ماه

473
00:49:56,260 --> 00:49:58,680
شستن شما را دچار مشکل می کند متشکرم.

474
00:49:59,340 --> 00:50:01,980
بچه ها این به شما ربطی نداره

475
00:50:03,200 --> 00:50:04,180
برویم

476
00:50:04,740 --> 00:50:07,360
همین الان میمون بوکیت مرتاجم یک بدمینتون خیلی بامزه بازی کرد

477
00:50:36,000 --> 00:50:36,700
متاسفم متاسفم

478
00:51:02,480 --> 00:51:03,500
بایستید

479
00:51:06,980 --> 00:51:10,980
صبح بخیر استاد

480
00:51:10,980 --> 00:51:12,620
صبح همگی بخیر لطفا بنشینید

481
00:51:14,960 --> 00:51:16,960
لطفا صفحه 90 را باز کنید

482
00:51:17,320 --> 00:51:19,780
این سوال ممکن است سوالی باشد که در امتحان مطرح می شود

483
00:51:29,660 --> 00:51:31,660
آیا می توانید یک خودکار از من قرض بگیرید؟    مطمئنا

484
00:51:35,680 --> 00:51:36,440
متشکرم.

485
00:51:41,920 --> 00:51:42,760
میو چو

486
00:51:44,620 --> 00:51:45,660
تاریخ ما را به خاطر بسپار

487
00:51:47,160 --> 00:51:49,360
امشب با هم بدمینتون تمرین می کنیم

488
00:51:49,360 --> 00:51:51,320
یانگ کوان چنگ

489
00:51:52,360 --> 00:51:53,680
بازم دیر اومدی

490
00:51:54,120 --> 00:51:56,620
سریعتر به صندلی خود برگردید.      باشه ببخشید

491
00:52:12,780 --> 00:52:13,760
در اینجا من به شما یاد می دهم که چگونه خرد کنید

492
00:52:14,940 --> 00:52:15,560
مچ دست شما

493
00:52:16,560 --> 00:52:18,980
باید بالاتر برود، و آن را به این شکل فشار دهید

494
00:52:19,680 --> 00:52:20,380
بله

495
00:52:25,760 --> 00:52:26,420
میو چو

496
00:52:29,860 --> 00:52:31,280
من می خواهم آن را به شما برگردانم

497
00:52:35,700 --> 00:52:36,340
میو چو

498
00:52:54,940 --> 00:52:55,680
آقای چگونه

499
00:52:56,940 --> 00:53:00,320
شما دوتا چیکار میکنید من دارم بهش یاد میدم بدمینتون بازی کنه

500
00:53:03,040 --> 00:53:03,600
چونگ وی

501
00:53:04,600 --> 00:53:05,320
Misbun به دنبال شماست

502
00:53:08,860 --> 00:53:09,860
موفق باشید

503
00:53:14,480 --> 00:53:16,140
هدفت از اومدن اینجا چیه

504
00:53:18,840 --> 00:53:19,340
من

505
00:53:21,020 --> 00:53:24,160
به من نگو که نمی دانی هدفت از آمدن به اینجا چیست

506
00:53:28,280 --> 00:53:29,420
فقط هدفت رو بهش بگو

507
00:53:32,780 --> 00:53:35,980
من می خواهم شماره یک جهان شوم

508
00:53:37,380 --> 00:53:38,360
شماره یک جهان؟

509
00:53:40,140 --> 00:53:41,320
بذار ازت بپرسم

510
00:53:42,120 --> 00:53:44,280
برای رویای خود چه کرده اید؟

511
00:53:48,500 --> 00:53:50,760
من می توانم به شما کمک کنم تا به رویای خود برسید

512
00:53:51,440 --> 00:53:52,080
اما

513
00:53:52,680 --> 00:53:55,280
آیا حاضرید زمان و انرژی خود را به من بدهید؟

514
00:53:58,440 --> 00:53:58,980
بله می توانم

515
00:53:59,440 --> 00:54:01,140
فردا ساعت 5 صبح همدیگر را خواهیم دید

516
00:54:03,000 --> 00:54:03,700
مرسی مربی

517
00:54:08,760 --> 00:54:09,480
آقای چگونه

518
00:54:26,520 --> 00:54:27,020
سلام

519
00:54:32,180 --> 00:54:33,200
آیا این چونگ وی است؟

520
00:54:49,500 --> 00:54:51,320
شماره یک جهان اینگونه گریه می کند

521
00:54:54,160 --> 00:54:54,700
آقای چگونه

522
00:54:57,920 --> 00:54:58,760
مردم اینجا

523
00:54:59,760 --> 00:55:01,160
هیچ فرصتی را از دست ندهید

524
00:55:03,020 --> 00:55:04,180
اما یک پشتکار

525
00:55:04,940 --> 00:55:07,260
نمی دانم اگر بمانی شماره یک جهان می شوی یا نه

526
00:55:09,460 --> 00:55:11,020
اما اگر از این مکان خارج شوید

527
00:55:11,740 --> 00:55:12,720
شما هرگز نخواهید کرد

528
00:55:17,060 --> 00:55:17,560
برویم

529
00:55:17,860 --> 00:55:19,660
من شما را برای خوردن ماماک (رستوران معروف مالزی) می‌آورم.

530
00:55:19,820 --> 00:55:20,680
آقای چگونه

531
00:55:22,300 --> 00:55:23,660
الان ساعت 10:30 شبه

532
00:55:24,820 --> 00:55:26,100
من مشاور مقیم اینجا هستم

533
00:55:27,080 --> 00:55:28,660
من می توانم هر کاری که بخواهم انجام دهم

534
00:55:29,460 --> 00:55:30,020
برویم

535
00:55:54,600 --> 00:55:55,380
صبح بخیر

536
00:55:57,780 --> 00:56:00,520
چرا انقدر زود بیدار میشی؟ خیلی زود است

537
00:56:02,160 --> 00:56:04,160
بیا بعداً در باشگاه همدیگر را ببینیم، خوب؟

538
00:56:06,160 --> 00:56:08,540
او خیلی عجیب است که فکر می کنم دیوانه است

539
00:56:46,240 --> 00:56:47,960
ورود غذا به کلاس ممنوع است

540
00:57:09,380 --> 00:57:10,000
یو هائو

541
00:57:11,320 --> 00:57:11,840
چینگ چوک

542
00:57:13,460 --> 00:57:13,960
حافظ

543
00:57:15,760 --> 00:57:16,460
چینگ کوان

544
00:57:18,900 --> 00:57:19,640
چونگ وی

545
00:57:25,280 --> 00:57:29,300
شما هشت نفر به عنوان نماینده کشور برای شرکت در تمام انگلستان انتخاب شده اید

546
00:57:29,300 --> 00:57:30,160
تبریک میگم

547
00:57:31,800 --> 00:57:32,620
اما یادت باشه

548
00:57:33,420 --> 00:57:36,480
من می خواهم همه شما شرایط خود را حفظ کنید، می فهمید؟

549
00:57:36,780 --> 00:57:37,800
بله مربی

550
00:57:37,900 --> 00:57:39,900
برای افرادی که انتخاب نشده اند،

551
00:57:40,180 --> 00:57:42,180
تسلیم نشو آموزش را از سر بگیرید

552
00:57:49,040 --> 00:57:49,540
چونگ وی

553
00:57:52,320 --> 00:57:52,860
مربی،

554
00:57:53,740 --> 00:57:56,180
دکتر گفت زانویم کمی مشکل دارد

555
00:57:56,820 --> 00:57:59,160
من نمی توانم روی زمین سخت بدوم

556
00:57:59,160 --> 00:58:00,560
فقط می تواند روی چمن بدود

557
00:58:05,420 --> 00:58:05,980
باشه

558
00:58:10,760 --> 00:58:11,260
عارف

559
00:58:12,440 --> 00:58:12,940
مربی

560
00:58:14,600 --> 00:58:15,120
یو هائو

561
00:58:17,180 --> 00:58:17,680
مربی

562
00:58:18,680 --> 00:58:19,320
جیا جون

563
00:58:20,360 --> 00:58:20,860
مربی

564
00:58:22,500 --> 00:58:23,000
حافظ

565
00:58:25,140 --> 00:58:25,640
مربی

566
00:58:26,840 --> 00:58:27,340
چینگ کوان

567
00:58:29,100 --> 00:58:29,600
مربی

568
00:58:33,200 --> 00:58:34,020
کوان چنگ

569
00:58:40,300 --> 00:58:40,960
مربی

570
00:58:41,660 --> 00:58:43,660
اسم منو صدا نکردی

571
00:58:44,420 --> 00:58:45,500
نام شما در لیست نیست

572
00:58:45,820 --> 00:58:46,500
مربی

573
00:58:47,020 --> 00:58:48,060
در آن روز

574
00:58:48,620 --> 00:58:49,880
مگه قبلا منو انتخاب نکردی؟

575
00:58:50,480 --> 00:58:52,040
زانوی شما درد نمی کند؟

576
00:58:52,040 --> 00:58:53,380
پس شما اینجا بمانید

577
00:58:54,640 --> 00:58:55,860
میتونی استراحت کنی

578
00:58:57,120 --> 00:58:59,480
مربی، متاسفم لطفا منو بیار برم

579
00:58:59,680 --> 00:59:00,620
من آماده ام

580
00:59:00,800 --> 00:59:04,240
من دیگر صدمه نمی بینم، لی چونگ وی را می بینید

581
00:59:05,800 --> 00:59:08,020
من قبلاً شرکت شما را لغو کردم چرا؟

582
00:59:08,860 --> 00:59:10,500
شما فکر می کنید سالن مسابقات کل انگلستان

583
00:59:11,680 --> 00:59:13,200
از چمن ساخته شده است؟

584
00:59:17,620 --> 00:59:18,120
مربی

585
00:59:20,940 --> 00:59:21,500
مربی

586
00:59:22,240 --> 00:59:22,960
مربی

587
00:59:25,580 --> 00:59:29,740
مربی، از شما خواهش می کنم، من قبلا بهبود یافته ام. مربی

588
00:59:31,820 --> 00:59:33,060
من قبلا بهبود یافته ام

589
00:59:34,880 --> 00:59:35,500
مربی

590
00:59:37,560 --> 00:59:38,500
من به شما التماس می کنم

591
01:00:07,940 --> 01:00:10,440
چونگ وی چه شد؟ چرا برگشتی؟

592
01:00:13,440 --> 01:00:14,140
مامان

593
01:00:19,620 --> 01:00:21,620
اشکالی نداره اشکال نداره الان خونه هستی

594
01:00:32,280 --> 01:00:33,140
سریعتر بخور

595
01:00:34,060 --> 01:00:36,540
بعد از تمام شدن غذا باید بروی و عمو پنگ هوات را ببینی

596
01:00:39,140 --> 01:00:43,000
خیلی وقت بود که برنگشتی و او واقعاً دلتنگ تو بود.       باشه

597
01:00:58,320 --> 01:01:00,880
من با آه جی شرط می بندم، بازنده هزینه اجاره را می پردازد

598
01:01:00,880 --> 01:01:01,880
باید ازش بگیری

599
01:01:03,260 --> 01:01:05,260
اما من امروز آه جی را ندیدم

600
01:01:05,460 --> 01:01:07,460
وای یعنی من بهت دروغ گفتم

601
01:01:07,860 --> 01:01:10,280
آیا من، کنی می خواهم این پول اندک را به تو بدهکار باشم؟

602
01:01:12,380 --> 01:01:13,560
پیرمرد را قلدری نکن

603
01:01:16,000 --> 01:01:18,380
تو کی هستی؟ به تو ربطی نداره

604
01:01:18,580 --> 01:01:19,980
به شما اجازه دهید 10 توپ

605
01:01:20,060 --> 01:01:23,200
اگر ضرر کردید، پولی را که بدهی دارید برمی گردانید

606
01:01:23,200 --> 01:01:26,300
داری 10 توپ به من میدی، اگه ببازی چی؟

607
01:01:27,520 --> 01:01:28,520
اگر ببازد،

608
01:01:29,040 --> 01:01:31,980
در آینده وقتی اینجا بدمینتون بازی می‌کنید، من هیچ پولی از شما دریافت نمی‌کنم

609
01:03:00,780 --> 01:03:01,860
تو کی هستی؟

610
01:03:04,320 --> 01:03:05,620
من لی چونگ وی هستم

611
01:03:15,660 --> 01:03:18,560
مواقعی را به خاطر دارید که پدرتان شما را برای تمرین بدمینتون به اینجا آورد

612
01:03:19,440 --> 01:03:20,880
شما همیشه سستی

613
01:03:21,360 --> 01:03:22,900
تمرین بدنی را دوست ندارید

614
01:03:24,440 --> 01:03:27,180
فکر نکن من نمی دانم کاندید نشدی

615
01:03:30,420 --> 01:03:31,820
پس چرا من رو لو ندادی؟

616
01:03:33,000 --> 01:03:35,000
شما کاملا باهوش هستید

617
01:03:35,700 --> 01:03:39,840
استعداد شما می تواند بهترین شاگرد من را در هر زمان شکست دهد

618
01:03:46,480 --> 01:03:49,120
باهوش شما مثل این پر است

619
01:03:50,240 --> 01:03:52,240
شما باید همه آنها را جمع آوری کنید

620
01:03:52,520 --> 01:03:54,520
و آن را روی توپ سمت راست قرار دهید

621
01:03:55,180 --> 01:03:59,300
سپس توپ می تواند بالاتر و بیشتر پرواز کند

622
01:04:03,160 --> 01:04:06,140
عمو خوشحال است که می آیی و مرا می بینی

623
01:04:07,600 --> 01:04:08,700
وقت آن است که شما برگردید

624
01:04:10,720 --> 01:04:13,240
مهم نیست در بیرون چه اتفاقی می افتد،

625
01:04:13,580 --> 01:04:16,160
اینجا همیشه خانه شماست

626
01:04:21,400 --> 01:04:22,040
همه بیاین اینجا

627
01:04:22,920 --> 01:04:24,100
قهرمان تمام انگلیس

628
01:04:34,460 --> 01:04:39,960
حافظ

629
01:04:49,440 --> 01:04:50,100
باشه

630
01:04:50,640 --> 01:04:52,640
ما به حافظ تبریک می گوییم

631
01:04:53,160 --> 01:04:56,360
برای قهرمانی در کل انگلستان

632
01:04:59,300 --> 01:05:02,480
ما همچنین به سایر بازیکنانی که نماینده کشور در این مسابقات هستند تبریک می گوییم

633
01:05:02,480 --> 01:05:03,820
بیایید یک دور آنها را تشویق کنیم

634
01:05:10,280 --> 01:05:11,600
و همه گوش کنند

635
01:05:12,620 --> 01:05:15,500
من از شما می خواهم که حافظ را الگو قرار دهید

636
01:05:17,040 --> 01:05:19,280
او تعهد دارد و تمام تلاشش را می کند

637
01:05:20,240 --> 01:05:21,040
او قهرمان می شود

638
01:05:23,680 --> 01:05:24,220
چونگ وی

639
01:05:26,280 --> 01:05:26,780
مربی

640
01:05:30,240 --> 01:05:31,340
زانوتون خوبه؟

641
01:05:32,260 --> 01:05:33,340
باشه مربی

642
01:05:33,380 --> 01:05:35,660
خوب، کیسه های شن به او بدهید تا بپوشد

643
01:05:36,820 --> 01:05:38,820
می خواهم او با کوان چنگ تمرین کند

644
01:05:39,260 --> 01:05:41,260
به مدت 20 دقیقه    بله مربی

645
01:05:54,340 --> 01:05:56,400
کوان چنگ، یک توپ بالاتر را سرو کنید

646
01:06:00,720 --> 01:06:01,780
بالاتر بالاتر

647
01:06:03,660 --> 01:06:05,660
بپرید و یک ضربه پریدن بدهید

648
01:06:11,120 --> 01:06:12,140
که از شما می خواهند متوقف شوید

649
01:06:14,720 --> 01:06:15,860
که از شما می خواهند متوقف شوید

650
01:06:21,320 --> 01:06:21,940
بالاتر

651
01:06:23,400 --> 01:06:24,100
سریعتر سریعتر

652
01:06:37,160 --> 01:06:39,560
شما به دلیل نگه داشتن راکت برای یک هفته آینده محروم هستید

653
01:06:41,980 --> 01:06:44,900
از فردا فقط می توانید شاتلکاک بردارید

654
01:07:23,480 --> 01:07:23,980
لی چونگ وی

655
01:07:27,120 --> 01:07:28,520
خواهر من چیزی برای گفتن به شما دارد

656
01:07:43,320 --> 01:07:47,580
من شنیده ام که در کل انگلستان چه اتفاقی افتاده است

657
01:07:49,600 --> 01:07:50,980
چرا به من نگفتی

658
01:07:54,520 --> 01:07:57,020
من خوبم، لازم نیست نگران باشید

659
01:07:59,660 --> 01:08:00,160
چونگ وی

660
01:08:02,420 --> 01:08:03,600
من چیزی برای گفتن به شما دارم

661
01:08:05,480 --> 01:08:06,280
چه چیزی؟

662
01:08:09,740 --> 01:08:10,260
ما

663
01:08:11,280 --> 01:08:13,020
باید جدا بشه، خوبه؟

664
01:08:17,859 --> 01:08:20,379
چرا؟ آیا ما برای رابطه خود خوب نیستیم؟

665
01:08:21,779 --> 01:08:23,779
میدونم که الان نباید این موضوع رو بهت بگم

666
01:08:24,540 --> 01:08:25,100
اما

667
01:08:26,479 --> 01:08:28,479
بابام اجازه نمیده با هم باشیم

668
01:08:31,600 --> 01:08:32,100
من می دانم

669
01:08:34,040 --> 01:08:34,860
من به اندازه کافی خوب نیستم

670
01:08:35,420 --> 01:08:37,420
نه اینجوری نیست

671
01:08:37,420 --> 01:08:39,140
چونگ وی تو به من گوش کن

672
01:08:41,080 --> 01:08:43,080
پدرم از من می خواهد که روی بدمینتون بازی کنم

673
01:08:43,700 --> 01:08:45,700
او امیدوار است بتوانم وارد بازی های شرق شوم

674
01:08:48,420 --> 01:08:50,100
اگر نتوانم این کار را انجام دهم،

675
01:08:51,200 --> 01:08:52,920
او نمی گذارد من در تیم ملی بمانم

676
01:09:00,740 --> 01:09:01,540
باید بری

677
01:09:07,399 --> 01:09:07,899
چونگ وی

678
01:09:08,960 --> 01:09:10,960
باید با هم کار کنیم تا نتیجه خوبی بگیریم

679
01:09:12,740 --> 01:09:14,740
من معتقدم او دیگر مخالفت نخواهد کرد

680
01:09:15,660 --> 01:09:16,220
باشه؟

681
01:09:16,859 --> 01:09:17,719
میو چو

682
01:09:19,359 --> 01:09:20,399
الان باید بریم

683
01:09:28,140 --> 01:09:29,220
منتظرت خواهم ماند

684
01:09:52,380 --> 01:09:53,220
چه خبر است؟

685
01:09:55,480 --> 01:09:58,400
آقای چطور، آقای چطور تصادف کردند

686
01:09:58,660 --> 01:10:00,660
منتظر ما چونگ وی باشید

687
01:10:03,480 --> 01:10:05,900
چونگ وی سریعتر

688
01:10:10,980 --> 01:10:11,500
آقای چگونه

689
01:10:16,480 --> 01:10:19,140
این تقصیر ما نیست، این ایده آقای How است

690
01:10:22,720 --> 01:10:23,220
لی چونگ وی

691
01:10:25,340 --> 01:10:25,860
بیا اینجا

692
01:10:32,580 --> 01:10:35,220
من لطیفه، همسر مصبون هستم

693
01:10:39,020 --> 01:10:42,800
اگر میسبون قبل از این به شما توهین کرده باشد،

694
01:10:45,160 --> 01:10:47,640
من می خواهم برای او عذرخواهی کنم

695
01:10:48,360 --> 01:10:50,280
نه من خوبم

696
01:10:51,840 --> 01:10:56,560
میسبون پسر بزرگ خانواده اش است

697
01:10:58,160 --> 01:11:00,500
پدرش واقعاً روی او سختگیر است

698
01:11:01,100 --> 01:11:01,820
چون

699
01:11:03,080 --> 01:11:07,820
پدرش رویای قهرمانی دارد

700
01:11:07,840 --> 01:11:09,840
به همین دلیل از زمانی که او جوان است،

701
01:11:10,900 --> 01:11:14,920
Misbun در حال حاضر رویای تمام خانواده خود را حمل می کند

702
01:11:17,720 --> 01:11:20,040
چیزی که من واقعاً به Misbun افتخار می کنم

703
01:11:20,040 --> 01:11:24,060
این است که او معتقد است که می توان رویا را بدون اهمیت به دست آورد

704
01:11:25,660 --> 01:11:28,500
علاوه بر افرادی که خود را تسلیم می کنند

705
01:11:34,880 --> 01:11:35,500
چونگ وی

706
01:11:36,720 --> 01:11:38,080
ظاهر شما

707
01:11:39,580 --> 01:11:41,280
امیدش را سبک کن

708
01:11:44,280 --> 01:11:46,280
رویای تو رویای اوست

709
01:11:53,420 --> 01:11:54,540
آیا می دانید که؟

710
01:11:56,160 --> 01:11:58,520
زمانی که او با شماست

711
01:11:58,600 --> 01:12:01,220
بیشتر از زمانی است که او با من است

712
01:12:02,660 --> 01:12:04,180
اما من مشکلی ندارم

713
01:12:04,420 --> 01:12:05,420
چون

714
01:12:07,320 --> 01:12:09,760
ما قبلاً به شما به عنوان خانواده خود فکر می کنیم

715
01:13:17,880 --> 01:13:19,600
زیبا

716
01:13:27,400 --> 01:13:29,400
تبریک می گویم، به شما افتخار می کنم!

717
01:13:29,400 --> 01:13:30,580
ارسال کنید

718
01:13:39,580 --> 01:13:41,580
نه، او می خواهد تمرین کند، او هم نیاز به تمرین دارد

719
01:13:41,580 --> 01:13:42,640
اگر او خوب نیست،

720
01:13:42,640 --> 01:13:44,580
فکر می کنید او می تواند چنین نتیجه خوبی مانند میو چو بگیرد؟

721
01:13:44,580 --> 01:13:46,580
ممنون شما هم باید زحمت بکشید منتظرتون هستم

722
01:14:08,120 --> 01:14:08,720
برو برو برو

723
01:14:15,720 --> 01:14:19,320
چونگ وی، اینجا

724
01:15:40,960 --> 01:15:42,600
چین لین دان

725
01:15:47,940 --> 01:15:51,020
در سمت راست من لی چونگ وی از مالزی

726
01:15:51,020 --> 01:15:54,040
در سمت چپ من لین دان از چین

727
01:17:10,260 --> 01:17:12,260
ورزش: لین دن همچنان با شکست دادن لی چونگ وی، طلای خود را حفظ می کند

728
01:17:12,340 --> 01:17:15,700
پس نظر شما در مورد اجرای لی چونگ وی چیست؟

729
01:17:15,720 --> 01:17:18,520
لی چونگ وی پیرتر از آن است که تحت آموزش ما باشد

730
01:17:18,520 --> 01:17:19,720
تکنیک او ریشه دوانده است

731
01:17:20,300 --> 01:17:21,760
او پایه خوبی ندارد

732
01:17:22,560 --> 01:17:24,020
البته او نمی توانست خوب عمل کند

733
01:17:24,080 --> 01:17:26,280
بله، عملکرد او ثابت نیست

734
01:17:26,280 --> 01:17:27,820
بهتر است وقت خود را تلف نکنیم

735
01:17:29,000 --> 01:17:31,220
و من فکر نمی کنم که او باید به تمام انگلستان برود

736
01:17:32,920 --> 01:17:34,020
Misbun، نظر شما چیست؟

737
01:17:36,520 --> 01:17:38,520
مهارت چونگ وی به خوبی لین دن است

738
01:17:39,800 --> 01:17:41,800
اما لین دن سرعت او را به هم می زند

739
01:17:42,540 --> 01:17:44,540
بنابراین او اعتماد به نفس ندارد

740
01:17:44,660 --> 01:17:47,960
و همچنین توانایی غلبه بر حواس پرتی

741
01:17:47,960 --> 01:17:49,820
این مربوط به مهارت نیست،

742
01:17:50,000 --> 01:17:52,120
همه چیز در مورد ذهنیت است

743
01:17:52,560 --> 01:17:54,040
این بهانه نیست

744
01:17:54,660 --> 01:17:55,940
واقعیت این است

745
01:17:55,940 --> 01:17:57,280
او نتوانست لین دن را شکست دهد

746
01:17:59,900 --> 01:18:02,500
پس برای قهرمانی در کل انگلستان چه پیشنهادی دارید؟

747
01:18:06,480 --> 01:18:07,700
امیدوارم بتونه بپیونده

748
01:18:09,700 --> 01:18:11,340
من تمام مسئولیت را بر عهده دارم

749
01:18:28,160 --> 01:18:28,840
بسه

750
01:18:32,400 --> 01:18:32,980
بسه

751
01:18:35,660 --> 01:18:37,020
گفتم بس کن

752
01:18:41,460 --> 01:18:43,580
از شما خواستم آن را زمین بگذارید

753
01:18:44,880 --> 01:18:46,360
میدونی چرا باختی؟

754
01:18:46,360 --> 01:18:47,940
من استقامت کافی ندارم

755
01:18:49,860 --> 01:18:52,320
شما فاقد استقامت نیستید

756
01:18:53,020 --> 01:18:54,700
به خودت فشار آوردی

757
01:18:56,500 --> 01:18:58,500
من برای قهرمانی می جنگم، آیا این اشتباه است؟

758
01:19:01,580 --> 01:19:02,580
چونگ وی، به من گوش کن

759
01:19:04,480 --> 01:19:06,240
من می خواهم شما یک

760
01:19:08,160 --> 01:19:10,160
بازیکنی که می تواند خیلی دور برود

761
01:19:12,040 --> 01:19:15,340
نه بازیکنی که فقط بخواهد در یک مسابقه پیروز شود

762
01:19:17,580 --> 01:19:21,460
من از تو می خواهم بازیکنی باشی که بتواند در تمام رقابت ها به چالش بکشد

763
01:19:23,360 --> 01:19:26,120
و من بازیکنی می خواهم که بتواند قهرمانی را حفظ کند

764
01:19:28,400 --> 01:19:29,300
می فهمی؟

765
01:19:37,820 --> 01:19:38,380
چونگ وی،

766
01:19:39,700 --> 01:19:41,020
من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید

767
01:19:43,000 --> 01:19:45,000
من از قبل تو را فرزند خودم می دانم

768
01:19:50,320 --> 01:19:53,860
من تمام تجربیاتی که داشته ام را در اختیار شما قرار می دهم

769
01:20:01,700 --> 01:20:03,280
شما می توانید شماره یک باشید

770
01:21:53,500 --> 01:21:54,420
مربی

771
01:22:16,920 --> 01:22:19,340
ببخشید مربی من تمام تلاشم را کردم

772
01:22:24,140 --> 01:22:26,760
6 ماه دیگر مسابقات قهرمانی آزاد مالزی است

773
01:22:27,720 --> 01:22:28,680
لین دن دوباره خواهد آمد

774
01:22:29,540 --> 01:22:30,620
برای آن مبارزه کنید

775
01:22:36,480 --> 01:22:39,800
شنیده ام که از تیم ملی می روید، درست است؟

776
01:22:42,520 --> 01:22:43,800
این تصمیم تیم ملی است

777
01:22:48,340 --> 01:22:50,740
می دانی چرا قبل از آن به تو اجازه شرکت در مسابقات سراسری انگلستان را ندادم؟

778
01:22:54,920 --> 01:22:55,840
من و تو

779
01:22:57,220 --> 01:22:59,640
آبروی کشور را به همراه داشته باشد

780
01:23:01,940 --> 01:23:05,040
وظیفه من این است که از هر بازیکنی مطمئن شوم

781
01:23:06,340 --> 01:23:09,880
100 درصد برای هر رقابتی آماده است

782
01:23:10,660 --> 01:23:12,660
من به شما اجازه ندادم که برای محافظت از شما شرکت کنید

783
01:23:13,920 --> 01:23:16,800
یادت میاد چرا ازت خواستم کالسکه رو برداری؟

784
01:23:18,980 --> 01:23:20,040
در دنیای بدمینتون،

785
01:23:21,220 --> 01:23:22,180
راکت افتخار ماست

786
01:23:24,580 --> 01:23:27,220
بنابراین وقتی راکت خود را روی زمین می اندازید،

787
01:23:28,700 --> 01:23:31,080
این بدان معناست که شما غرور خود را به زمین می اندازید

788
01:23:32,320 --> 01:23:35,240
پس چگونه می توانیم برای کشورمان شهرت بیاوریم

789
01:23:36,160 --> 01:23:38,160
و زمانی که ما در حال برداشتن خنجر شاتل هستیم،

790
01:23:38,160 --> 01:23:39,840
ما زانو خواهیم زد

791
01:23:43,560 --> 01:23:45,560
خودمان را فروتن خواهیم کرد

792
01:23:48,520 --> 01:23:50,520
و وقتی احساس فروتنی می کنیم،

793
01:23:50,960 --> 01:23:54,240
مهم نیست با چه مشکلاتی روبرو هستیم، باز هم می توانیم با آرامش با آن روبرو شویم

794
01:23:56,360 --> 01:23:58,360
می فهمی؟     درک کنید

795
01:24:01,780 --> 01:24:02,480
مربی

796
01:24:03,740 --> 01:24:05,900
فکر می کنی من می توانم لین دن را شکست دهم؟

797
01:24:08,380 --> 01:24:09,020
چونگ وی

798
01:24:10,260 --> 01:24:12,620
روحیه بدمینتون به خاطر برد یا باخت نیست

799
01:24:15,300 --> 01:24:16,000
به من نگاه کن

800
01:24:18,520 --> 01:24:19,760
باید برگردی

801
01:24:20,840 --> 01:24:22,240
رویای شما از کجا شروع می شود

802
01:24:22,480 --> 01:24:25,860
و من از شما می خواهم که قصد اصلی خود را از بازی بدمینتون فراموش نکنید

803
01:24:42,800 --> 01:24:43,400
زندگی چطوره؟

804
01:24:44,520 --> 01:24:45,700
حالت خوبه؟

805
01:24:50,360 --> 01:24:51,880
آیا به مربی جدید عادت نمی کنید؟

806
01:24:53,180 --> 01:24:54,060
شما از کجا می دانید؟

807
01:24:57,860 --> 01:24:58,960
میسبون قبلا اومده بود اینجا

808
01:25:00,200 --> 01:25:02,200
میسبون؟    بله

809
01:25:03,740 --> 01:25:05,740
در جوانی از من درباره خیلی چیزها پرسید

810
01:25:07,380 --> 01:25:08,440
میخواست بهت بگم

811
01:25:09,260 --> 01:25:11,260
مسابقات قهرمانی آزاد مالزی امسال

812
01:25:11,260 --> 01:25:13,220
به سیستم امتیازدهی 21 تغییر خواهد کرد

813
01:25:14,240 --> 01:25:15,240
تمپو سریعتر خواهد بود

814
01:25:16,020 --> 01:25:18,840
بنابراین باید تمرینات بدنی خود را حفظ کنید

815
01:25:18,840 --> 01:25:20,500
سپس می توانید فوراً نیروی انفجاری داشته باشید

816
01:25:22,520 --> 01:25:24,860
وونگ چونگ هان در جام توماس صدمه دیده است

817
01:25:24,860 --> 01:25:26,860
و باید نیم سال استراحت کند

818
01:25:28,100 --> 01:25:30,100
مسابقات قهرمانی آزاد مالزی امسال

819
01:25:32,100 --> 01:25:34,860
قطعا دوباره با لین دن روبرو خواهید شد

820
01:25:39,520 --> 01:25:40,100
چونگ وی

821
01:25:41,640 --> 01:25:43,360
وقتی به خودت شک داری،

822
01:25:43,480 --> 01:25:47,400
سعی کنید به افرادی فکر کنید که معتقدند شما می توانید این کار را انجام دهید

823
01:25:51,580 --> 01:25:54,400
عمو، من تمام تلاشم را خواهم کرد

824
01:26:08,120 --> 01:26:11,560
مامان هنوز نخوابیدی؟       خیر

825
01:26:12,360 --> 01:26:13,220
شما چطور؟

826
01:26:19,020 --> 01:26:20,380
چرا این پارچه را نگه می دارید؟

827
01:26:22,760 --> 01:26:25,980
این برای پتو در دوران جوانی استفاده می شود

828
01:26:31,220 --> 01:26:32,020
چونگ وی

829
01:26:33,280 --> 01:26:36,180
مامان خیلی خوشحال است که مربیان زیادی شما را برای بازی بدمینتون راهنمایی می کنند

830
01:26:37,320 --> 01:26:38,740
باید قدرش را بدانی

831
01:26:41,220 --> 01:26:44,940
شاید چیزهایی که به شما یاد داده اند مانند این ژنده پوشان باشد

832
01:26:46,100 --> 01:26:48,100
باید یکی یکی آن را بردارید

833
01:26:49,020 --> 01:26:49,860
می فهمی؟

834
01:26:50,720 --> 01:26:52,720
در آینده بسیار مفید خواهد بود

835
01:26:58,340 --> 01:27:00,060
حرف مامانت درسته

836
01:27:03,100 --> 01:27:04,020
شما از خود بپرسید

837
01:27:05,000 --> 01:27:07,000
چرا بدمینتون بازی میکنی

838
01:27:08,900 --> 01:27:10,900
شما فردا به کوالالامپور برمیگردید

839
01:27:11,420 --> 01:27:13,060
این پوسته هاو است که شما دوست دارید

840
01:27:13,820 --> 01:27:14,900
آن را بیاور

841
01:27:20,100 --> 01:27:21,900
اگر بدمینتون بازی می کنید فقط برای قهرمان شدن،

842
01:27:23,800 --> 01:27:25,800
شما مدتها پیش انجام داده اید

843
01:27:44,220 --> 01:27:47,260
من دوست دارم روزی نماینده مالزی برای بازی بدمینتون باشم

844
01:28:29,940 --> 01:28:31,940
سلام به همه من ایوان هستم

845
01:28:32,060 --> 01:28:34,140
و اکنون در ورزشگاه کوچینگ هستیم

846
01:28:34,180 --> 01:28:37,300
با شروع مسابقات آزاد بدمینتون مالزی در سال 2006 به زودی

847
01:28:37,400 --> 01:28:39,400
بین لی چونگ وی و لین دن

848
01:28:39,720 --> 01:28:41,720
این یک مسابقه بسیار شدید است

849
01:28:43,600 --> 01:28:45,600
و این یک مسابقه بسیار مورد انتظار برای هواداران مالزیایی است

850
01:28:46,620 --> 01:28:48,620
جو بسیار گرم شده است

851
01:28:49,280 --> 01:28:51,280
رئیس، می توانید یک فنجان قهوه جینسینگ به من بدهید؟

852
01:28:51,780 --> 01:28:53,780
چرا اینقدر دیر میای؟ مسابقه به زودی شروع می شود

853
01:28:53,800 --> 01:28:55,800
می توانید ببینید

854
01:28:55,800 --> 01:28:57,980
و شور و شوق هواداران مالزی را احساس کنید

855
01:28:59,740 --> 01:29:01,280
اکنون در سالن مسابقات هستیم

856
01:29:01,780 --> 01:29:03,780
و طرفدارانی از چین وجود دارد

857
01:29:04,120 --> 01:29:06,120
جو بسیار گرم است

858
01:29:06,760 --> 01:29:09,540
با اینکه همه جو ورزشگاه را حس می کنند، از جمله من

859
01:29:10,040 --> 01:29:12,040
قهرمانی بدمینتون آزاد مالزی 2006

860
01:29:12,060 --> 01:29:14,060
سینگل مردانه به زودی آغاز می شود

861
01:29:14,200 --> 01:29:16,200
همه هواداران در محل

862
01:29:16,200 --> 01:29:17,820
بی صبرانه منتظر دیدن این مسابقه بسیار شدید هستم

863
01:29:17,820 --> 01:29:19,540
انتظار ظاهر شدن دو آس

864
01:29:21,440 --> 01:29:23,440
تک آهنگ شماره یک مالزی لی چونگ وی

865
01:29:23,460 --> 01:29:26,280
موفق شد رقیب خود، لین دان، از چین را شکست دهد

866
01:29:26,280 --> 01:29:28,120
صبر می کنیم و خواهیم دید

867
01:29:28,120 --> 01:29:29,300
خانم ها و آقایان

868
01:29:29,340 --> 01:29:31,740
به مسابقات آزاد مالزی 2006 خوش آمدید

869
01:29:31,880 --> 01:29:35,060
لین دان چینی مقابل لی چونگ وی مالزی

870
01:29:35,240 --> 01:29:37,920
می توانید تماشاگران را پشت سر من ببینید

871
01:29:38,220 --> 01:29:40,440
میهن پرستی بسیار بالایی دارند

872
01:29:41,680 --> 01:29:45,840
حتی وونگ چونگ هان حمایت خود را از لی چونگ وی نشان داده است

873
01:29:45,840 --> 01:29:47,700
با وجود اینکه او مصدوم است

874
01:30:03,760 --> 01:30:06,520
در سمت راست من، لین دان چین

875
01:30:06,520 --> 01:30:10,040
در سمت چپ من، لی چونگ وی مالزی

876
01:31:29,780 --> 01:31:31,440
خوبه

877
01:33:04,180 --> 01:33:06,180
بیا بیا

878
01:33:19,500 --> 01:33:21,500
دعا کن دعا کن

879
01:34:17,500 --> 01:34:19,500
لی چونگ وی

880
01:34:21,660 --> 01:34:23,440
بیا بیا لی چونگ وی

881
01:35:49,220 --> 01:35:50,080
چونگ وی

882
01:35:50,300 --> 01:35:52,580
وقتی به خودت شک داری،

883
01:35:52,620 --> 01:35:56,280
چرا به افرادی که فکر می کنند می توانید آن را انجام دهید فکر نکنید

884
01:36:56,080 --> 01:36:56,580
بله

885
01:37:05,420 --> 01:37:06,140
خوبه

886
01:37:07,980 --> 01:37:08,660
بله

887
01:37:14,440 --> 01:37:15,160
بله

888
01:37:16,240 --> 01:37:18,240
اون توپ خیلی قشنگه

889
01:37:47,620 --> 01:37:48,380
بله

890
01:38:51,240 --> 01:38:53,240
لی چونگ وی

891
01:39:31,080 --> 01:39:32,400
یکی دیگه یکی دیگه

892
01:39:52,560 --> 01:39:53,920
او قطعا می تواند برنده شود

893
01:40:15,700 --> 01:40:19,660
من از شما می خواهم که قصد اصلی خود را از بازی بدمینتون پیدا کنید

894
01:40:22,240 --> 01:40:24,240
شما باید راکت خود را داشته باشید

895
01:40:24,240 --> 01:40:25,660
شما می توانید آن را انجام دهید

896
01:40:36,400 --> 01:40:37,780
شما از خود بپرسید

897
01:40:38,200 --> 01:40:40,640
چرا بدمینتون بازی میکنی

898
01:40:41,780 --> 01:40:43,200
همه اینجا

899
01:40:43,200 --> 01:40:45,200
هیچ فرصتی را از دست نده،

900
01:40:46,220 --> 01:40:47,440
اما یک پشتکار

901
01:40:51,420 --> 01:40:54,860
شاید چیزهایی که به شما یاد داده اند مانند این ژنده پوشان باشد

902
01:40:56,380 --> 01:40:58,880
باید یکی یکی آن را بردارید

903
01:41:00,280 --> 01:41:02,280
در آینده مفید خواهد بود

904
01:41:41,740 --> 01:41:43,740
لی چونگ وی برنده می شود

905
01:41:44,240 --> 01:41:45,360
خدایا شکرت

906
01:41:51,840 --> 01:41:53,840
ببخشید ببخشید

907
01:42:14,080 --> 01:42:16,080
او دوست پسر دختر من است

908
01:42:16,580 --> 01:42:19,440
موفقیت لی چونگ وی

909
01:42:19,600 --> 01:42:21,600
به خاطر روحیه تسلیم نشدن اوست

910
01:42:22,140 --> 01:42:24,140
اگرچه یک فاصله 7 امتیازی وجود دارد

911
01:42:24,640 --> 01:42:26,640
تماشاگران را بسیار عصبی می کند

912
01:42:26,640 --> 01:42:28,400
برنده برای همه است

913
01:42:28,540 --> 01:42:32,160
و این یک هدیه برای هواداران کل کشور است

914
01:42:32,280 --> 01:42:34,760
و همچنین هدیه ای برای طرفداران چونگ وی است

915
01:42:34,760 --> 01:42:39,340
از همه ممنونم. این از خبرنگار کوچینگ است

916
01:43:01,360 --> 01:43:02,120
داتو

917
01:43:04,240 --> 01:43:05,440
داتو، آره؟

918
01:43:06,520 --> 01:43:07,820
چگونه به خوبی داتو باشیم؟

919
01:43:08,940 --> 01:43:10,940
مجبور نیستی مثل من خوب باشی

920
01:43:11,640 --> 01:43:12,360
اما

921
01:43:13,480 --> 01:43:14,720
تو باید بهتر از من

922
01:43:17,300 --> 01:43:19,300
آیا می توانم؟      می تواند

923
01:43:20,040 --> 01:43:20,780
چگونه؟

924
01:43:21,680 --> 01:43:24,280
می توانید وقت و انرژی خود را به من بدهید؟

925
01:43:26,460 --> 01:43:28,680
می‌توانی بیا، می‌رویم 5 دور دیگر اجرا کنیم

926
01:43:29,980 --> 01:43:30,740
پنج دور؟

927
01:43:31,940 --> 01:43:32,660
داتو

928
01:43:36,000 --> 01:43:36,600
داتو

929
01:43:39,640 --> 01:43:40,960
داتو آره؟

930
01:43:41,820 --> 01:43:43,820
فکر کردم همین الان دویدیم آره

931
01:43:43,940 --> 01:43:47,480
اما به من نگفتی که می خواهی بهتر از من باشی؟

932
01:43:50,900 --> 01:43:55,040
اشکالی نداره می تونیم دو دور بدیم؟       خیر

933
01:43:55,820 --> 01:43:57,820
اگر می خواهید شماره یک جهان شوید

934
01:43:57,820 --> 01:43:59,640
و مدال طلای المپیک را کسب کند

935
01:43:59,660 --> 01:44:00,760
شما باید سخت کار کنید و

936
01:44:00,760 --> 01:44:03,920
شما می توانید اولین طلای بدمینتون المپیک را برای کشورمان کسب کنید

937
01:44:08,060 --> 01:44:10,060
از سال 2004 تا 2016،

938
01:44:10,200 --> 01:44:13,240
لی چونگ وی 4 بار نماینده مالزی برای بازی در المپیک بود

939
01:44:13,520 --> 01:44:15,520
3 مدال نقره کسب کرد

940
01:44:18,400 --> 01:44:20,880
لی چونگ وی حامل امید مالزیایی است

941
01:44:21,000 --> 01:44:23,680
و با اصرار او تسلیم نشوید

942
01:44:24,680 --> 01:44:27,060
او به همه روحیه می دهد

943
01:44:27,100 --> 00:00:00,000
به نام لی چونگ وی